Meanings of 深情厚谊
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 深情厚谊
Podcast: 深情厚谊
Podcast: 深情厚谊
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 深情厚谊
深厚情谊 (shēnhòuqíngyì) — use 深情厚谊 when emphasizing the emotional aspect of the bond, whereas 深厚情谊 focuses more on the strength and durability of the friendship.
This idiom is typically used in formal contexts, such as speeches, letters, or when expressing gratitude to close friends. A common mistake is using it casually, which can dilute its meaning; instead, reserve it for significant friendships. Be careful with the tones, especially for '深' and '厚,' to avoid confusion.
As an HSK Level 6 idiom, 深情厚谊 connects well with other advanced vocabulary expressing emotions and relationships. Learners should focus on understanding the nuances of friendship and emotional ties in different contexts, as well as practicing its use in sentences.
Learners sometimes confuse 深情厚谊 with lighter phrases like 朋友 (peng2 you3) meaning 'friend.' A common error is saying '深情的朋友' instead of using the idiom directly, which loses the depth of meaning.
Pronunciation of 深情厚谊
Drill the tone of 深情厚谊 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Idiom Spotlight: 深情厚谊
Component Characters
How to say deep friendship in Chinese
“deep friendship” in Chinese is深情厚谊
深情厚谊 (shen1 qing2 hou4 yi4) refers to a profound and deep friendship or emotional bond between individuals. This idiom is often used to express feelings of loyalty and sincerity in close relationships, emphasizing the emotional depth and significance of the connection.
When to use 深情厚谊
This idiom is typically used in formal contexts, such as speeches, letters, or when expressing gratitude to close friends. A common mistake is using it casually, which can dilute its meaning; instead, reserve it for significant friendships. Be careful with the tones, especially for '深' and '厚,' to avoid confusion.
深情厚谊 or something close to it
深厚情谊 (shēnhòuqíngyì) — use 深情厚谊 when emphasizing the emotional aspect of the bond, whereas 深厚情谊 focuses more on the strength and durability of the friendship.
What learners get wrong
Learners sometimes confuse 深情厚谊 with lighter phrases like 朋友 (peng2 you3) meaning 'friend.' A common error is saying '深情的朋友' instead of using the idiom directly, which loses the depth of meaning.
Write 深情厚谊
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 深情厚谊 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Grammar Patterns of 深情厚谊
深情厚谊 functions as a four-character idiom (成语). Treat it as a fixed unit; it usually plays the role of a single adjective, adverb, or noun phrase inside the larger sentence. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Complete the Sentence
冰情雪韵中同享冰城瑰丽之冬色, 和谐世界里共抒____之情怀.
Enjoy beauty of winter of ice city, enjoy friendship of harmonious world.
Example Sentences for 深情厚谊 (1)
Frequently Asked Questions about 深情厚谊
It's more commonly used for friendships, but can imply deep emotional ties in family contexts if appropriate.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 深情厚谊?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.